TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A threat that requires immediate action as it can cause a high degree of injury to the health, safety, security or economic well-being of a population or to the effective functioning of a government.  1, fiche 1, Anglais, - acute%20threat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

acute threat: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  2, fiche 1, Anglais, - acute%20threat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Menace exigeant une action immédiate, car elle peut causer un grave préjudice à la santé, à la sûreté, à la sécurité ou au bien-être économique d'une population, ou encore au fonctionnement efficace d'un gouvernement.  1, fiche 1, Français, - menace%20s%C3%A9rieuse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

menace sérieuse; menace grave : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  2, fiche 1, Français, - menace%20s%C3%A9rieuse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol