TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MENOMETRORRHAGIA [1 fiche]

Fiche 1 2025-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Reproduction (Medicine)
  • The Genitals
CONT

Menometrorrhagia, defined as excessive and prolonged uterine bleeding occurring at irregular and/or frequent intervals, occurs in up to 24% of women aged 40-50 years. There are a wide range of causes of menometrorrhagia, although histological differences in endometrium between women aged <45 years compared with those aged 48-50 years indicate a much higher prevalence of myomas, adenomyosis, and dysfunctional endometrium (dysfunctional uterine bleeding, hyperplasia, neoplasia) around the time of the premenopause, emphasizing the importance of accurate diagnosis and appropriate management in women of this age group.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Reproduction (Médecine)
  • Organes génitaux
CONT

Les ménométrorragies sont des motifs de consultation fréquents. Après exclusion des grossesses, leurs principales causes sont les causes utérines (polype, myome, adénomyose, cancer) et annexielles (kyste de l'ovaire ou cancer) bénignes ou malignes, les coagulopathies (maladie de Willebrand …), les hémorragies fonctionnelles.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :