TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MENOPAUSE CHIRURGICALE [1 fiche]

Fiche 1 2025-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Reproduction (Medicine)
  • The Genitals
  • Surgery
DEF

Induced menopause that results from surgical removal of both the ovaries (bilateral oophorectomy) for medical reasons.

OBS

Surgical menopause can occur at any age before spontaneous menopause.

Français

Domaine(s)
  • Reproduction (Médecine)
  • Organes génitaux
  • Chirurgie
CONT

La ménopause chirurgicale : Lorsque l'on subit une intervention chirurgicale avec ablation des deux ovaires, la ménopause survient brutalement. Cette intervention survient le plus souvent lorsque l'on se fait opérer de l'utérus et que le chirurgien décide pour des raisons médicales ou chirurgicales de retirer en même temps les ovaires.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :