TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MENOPAUSE HORMONE THERAPY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Reproduction (Medicine)
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- menopausal hormone therapy
1, fiche 1, Anglais, menopausal%20hormone%20therapy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MHT 2, fiche 1, Anglais, MHT
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- menopause hormone therapy 3, fiche 1, Anglais, menopause%20hormone%20therapy
correct, nom
- MHT 4, fiche 1, Anglais, MHT
correct, nom
- MHT 4, fiche 1, Anglais, MHT
- hormone replacement therapy 1, fiche 1, Anglais, hormone%20replacement%20therapy
correct, nom
- HRT 1, fiche 1, Anglais, HRT
correct, nom
- HRT 1, fiche 1, Anglais, HRT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hormone treatment intended for women who have reached the age of menopause, to reduce its symptoms. 5, fiche 1, Anglais, - menopausal%20hormone%20therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Reproduction (Médecine)
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement hormonal de substitution
1, fiche 1, Français, traitement%20hormonal%20de%20substitution
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- THS 1, fiche 1, Français, THS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement hormonal substitutif 1, fiche 1, Français, traitement%20hormonal%20substitutif
correct, nom masculin
- THS 1, fiche 1, Français, THS
correct, nom masculin
- THS 1, fiche 1, Français, THS
- hormonothérapie substitutive 2, fiche 1, Français, hormonoth%C3%A9rapie%20substitutive
correct, nom féminin
- HTS 2, fiche 1, Français, HTS
correct, nom féminin
- HTS 2, fiche 1, Français, HTS
- hormonothérapie ménopausique 2, fiche 1, Français, hormonoth%C3%A9rapie%20m%C3%A9nopausique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement hormonal à l'intention des femmes qui ont atteint l'âge de la ménopause et ayant pour but de réduire l'intensité des symptômes de la ménopause. 2, fiche 1, Français, - traitement%20hormonal%20de%20substitution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Reproducción (Medicina)
- Órganos genitales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- terapia hormonal de la menopausia
1, fiche 1, Espagnol, terapia%20hormonal%20de%20la%20menopausia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- terapia hormonal para la menopausia 1, fiche 1, Espagnol, terapia%20hormonal%20para%20la%20menopausia
correct, nom féminin
- terapia hormonal en la menopausia 1, fiche 1, Espagnol, terapia%20hormonal%20en%20la%20menopausia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La terapia hormonal para la menopausia reemplaza el estrógeno que el cuerpo ya no produce después de la menopausia. 1, fiche 1, Espagnol, - terapia%20hormonal%20de%20la%20menopausia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :