TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MENTAL HEALTH SERVICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mental health service
1, fiche 1, Anglais, mental%20health%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The Distinctions-Based Mental Wellness Strategy] directly support[s] communities in the provision of mental health services for Indigenous peoples, including low-income families who might be less likely to afford private care and treatment. 2, fiche 1, Anglais, - mental%20health%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mental health service: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - mental%20health%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mental health services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de santé mentale
1, fiche 1, Français, service%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La Stratégie sur le mieux-être mental fondée sur les distinctions aide] directement les communautés sur le plan de la prestation de services de santé mentale aux peuples autochtones, y compris aux familles à faible revenu qui pourraient être moins susceptibles de pouvoir se permettre des soins et des traitements privés. 2, fiche 1, Français, - service%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service de santé mentale : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - service%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- services de santé mentale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Trastornos mentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de salud mental
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20salud%20mental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Garantizar] la disponibilidad de terapia farmacológica esencial para los usuarios del servicio de salud mental que realmente la necesiten [...]. 1, fiche 1, Espagnol, - servicio%20de%20salud%20mental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :