TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MENTAL STAMINA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mental stamina
1, fiche 1, Anglais, mental%20stamina
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability to maintain a high level of motivation for long periods, despite discomfort and discouragement. 2, fiche 1, Anglais, - mental%20stamina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Mental stamina," which is usually used in connection with, but not limited to, physical activities, relates to the energy component of an effort and is considered a part of mental endurance, whereas the term "mental endurance" stresses the time factor involved in an effort. 3, fiche 1, Anglais, - mental%20stamina
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endurance mentale
1, fiche 1, Français, endurance%20mentale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] comme l’endurance musculaire [et] la puissance cardiovasculaire, cette endurance mentale s’entraîne aussi. 2, fiche 1, Français, - endurance%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un autre bénéfice du sport est l'endurance mentale qui peut en résulter. Il faut beaucoup de persévérance et de ténacité pour être capable de se fixer des objectifs et parvenir à les atteindre. 3, fiche 1, Français, - endurance%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le concept d'«endurance mentale» est vu sous deux angles : il est associé soit au facteur temps requis pour produire un effort, soit à la qualité énergétique de l'effort (comme dans les sports). 4, fiche 1, Français, - endurance%20mentale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :