TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MENTALISM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sanism
1, fiche 1, Anglais, sanism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mentalism 1, fiche 1, Anglais, mentalism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Also called "mentalism" ..., sanism describes the systematic subjugation of people who have received "mental health" diagnoses or treatment. Like racism, sanism may result in blatant discrimination, but will be most commonly expressed in "multiple, small insults and indignities" known as "microaggressions." 2, fiche 1, Anglais, - sanism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sanisme
1, fiche 1, Français, sanisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacitisme mental 2, fiche 1, Français, capacitisme%20mental
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forme de capacitisme, le sanisme est un système de croyances et d'oppression par lequel les personnes ayant un fonctionnement mental ou psychique différent sont injustement stigmatisées et discriminées. À l'instar du capacitisme, le sanisme suppose que les personnes soi-disant sans trouble de santé mentale sont normales (parce que majoritaires) et ont un fonctionnement social désirable, tandis que les personnes ayant un fonctionnement mental ou psychique différent de la majorité seraient anormales, déficientes et auraient un fonctionnement social condamnable. 1, fiche 1, Français, - sanisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Philosophy (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mentalism
1, fiche 2, Anglais, mentalism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mentalism is for metaphysics what empiricism is for epistemology. We cannot know that our sense impressions actually correspond to anything outside of us. Mentalism goes a step further by claiming that our senses impressions do not correspond to anything outside of us. It claims that they are simply ideas in our mind without any external reference. For Mentalism, nothing exists unless it exists in a mind. It denies that anything is physical, for it holds that everything we sense is what it is only because some mind believes it to be what it is. 1, fiche 2, Anglais, - mentalism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Philosophie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mentalisme
1, fiche 2, Français, mentalisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


