TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEO [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Records Management (Management)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minister's eyes only
1, fiche 1, Anglais, minister%27s%20eyes%20only
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MEO 2, fiche 1, Anglais, MEO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Gestion des documents (Gestion)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservé au ministre
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serv%C3%A9%20au%20ministre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- communication visuelle, ministre seulement 2, fiche 1, Français, communication%20visuelle%2C%20ministre%20seulement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mention figurant sur un document. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9serv%C3%A9%20au%20ministre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- News and Journalism (General)
- Internet and Telematics
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Media Ecosystem Observatory
1, fiche 2, Anglais, Media%20Ecosystem%20Observatory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MEO 1, fiche 2, Anglais, MEO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Media Ecosystem Observatory (MEO) is an interdisciplinary collaboration between McGill University and the University of Toronto that studies media ecosystem health. It is the coordinating body of the Canadian Digital Media Research Network (CDMRN), a pioneering initiative launched in June 2023 committed to fortifying and fostering resilience within Canada's unique information ecosystem. 1, fiche 2, Anglais, - Media%20Ecosystem%20Observatory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Information et journalisme (Généralités)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Media Ecosystem Observatory
1, fiche 2, Français, Media%20Ecosystem%20Observatory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MEO 1, fiche 2, Français, MEO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Observatoire de l'écosystème médiatique 2, fiche 2, Français, Observatoire%20de%20l%27%C3%A9cosyst%C3%A8me%20m%C3%A9diatique
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Observatoire de l'écosystème médiatique est une collaboration interdisciplinaire entre l'Université McGill et l'Université de Toronto qui étudie la santé de l'écosystème de l'information. L'Observatoire combine des analyses de données numériques à grande échelle avec de la recherche par sondage afin de comprendre comment la [mésinformation, la] désinformation et l'exposition à certains flux d'informations peuvent influencer les attitudes et comportements des citoyens, ainsi que la santé de notre démocratie. 2, fiche 2, Français, - Media%20Ecosystem%20Observatory
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Observatoire de l'écosystème médiatique : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 2, Français, - Media%20Ecosystem%20Observatory
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronomy
- Spacecraft
- Orbital Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medium Earth orbit
1, fiche 3, Anglais, medium%20Earth%20orbit
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MEO 2, fiche 3, Anglais, MEO
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- medium earth orbit 3, fiche 3, Anglais, medium%20earth%20orbit
correct, OTAN, normalisé
- MEO 4, fiche 3, Anglais, MEO
correct, OTAN, normalisé
- MEO 4, fiche 3, Anglais, MEO
- middle Earth orbit 5, fiche 3, Anglais, middle%20Earth%20orbit
correct
- MEO 5, fiche 3, Anglais, MEO
correct
- MEO 5, fiche 3, Anglais, MEO
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An orbit around Earth with an altitude between 2,000 and 35,786 kilometres. 6, fiche 3, Anglais, - medium%20Earth%20orbit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The most common type of satellites in this region are navigation satellites, such as the GPS [Global Positioning System] and Glonass constellations. 7, fiche 3, Anglais, - medium%20Earth%20orbit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
medium Earth orbit; MEO: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 8, fiche 3, Anglais, - medium%20Earth%20orbit
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
medium earth orbit; MEO: designations standardized by NATO. 9, fiche 3, Anglais, - medium%20Earth%20orbit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronomie
- Engins spatiaux
- Stations orbitales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- orbite terrestre moyenne
1, fiche 3, Français, orbite%20terrestre%20moyenne
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MEO 2, fiche 3, Français, MEO
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- orbite moyenne 3, fiche 3, Français, orbite%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Orbite autour de la Terre située à une altitude de 2000 à 35 786 kilomètres. 4, fiche 3, Français, - orbite%20terrestre%20moyenne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
orbite terrestre moyenne; MEO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, fiche 3, Français, - orbite%20terrestre%20moyenne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
orbite terrestre moyenne; MEO : désignations normalisées par l'OTAN. 6, fiche 3, Français, - orbite%20terrestre%20moyenne
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
orbite moyenne : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 18 avril 2001. 7, fiche 3, Français, - orbite%20terrestre%20moyenne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ministry of the Environment
1, fiche 4, Anglais, Ministry%20of%20the%20Environment
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MOE 1, fiche 4, Anglais, MOE
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ministère de l'Environnement
1, fiche 4, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MEO 1, fiche 4, Français, MEO
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Most Efficient Operation
1, fiche 5, Anglais, Most%20Efficient%20Operation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MEO 1, fiche 5, Anglais, MEO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Most%20Efficient%20Operation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- activités les plus efficaces
1, fiche 5, Français, activit%C3%A9s%20les%20plus%20efficaces
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
- APE 1, fiche 5, Français, APE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 5, Français, - activit%C3%A9s%20les%20plus%20efficaces
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- activité les plus efficaces
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-05-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Water Transport
- Pollution (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Marine Emergency Officer 1, fiche 6, Anglais, Marine%20Emergency%20Officer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Transport par eau
- Pollution (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Agent des urgences maritimes
1, fiche 6, Français, Agent%20des%20urgences%20maritimes
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AUM 1, fiche 6, Français, AUM
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Plan d'urgence de la GCC [Garde côtière canadienne] en cas de déversements en milieu marin. 1, fiche 6, Français, - Agent%20des%20urgences%20maritimes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Hmong
1, fiche 7, Anglais, Hmong
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Miao 1, fiche 7, Anglais, Miao
correct
- Meo 1, fiche 7, Anglais, Meo
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A Miao-Yao language spoken by the Miao, an ethnic group living in southeastern China and adjacent areas of Laos, North Vietnam and Thailand. 1, fiche 7, Anglais, - Hmong
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hmong
1, fiche 7, Français, hmong
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- miao 1, fiche 7, Français, miao
correct, nom masculin
- méo 1, fiche 7, Français, m%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée par les Mias, groupe ethnique vivant au sud-est de la Chine, au Laos, au Viêt-nam du Nord et en Thaïlande. Cette langue serait proche des langues yaos avec lesquelles elle formerait un groupe distinct (le miao-yao) et qui serait classé soit dans la famille sino-tibétaine ou encore dans la famille thai. 1, fiche 7, Français, - hmong
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-05-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- extra-ocular movement 1, fiche 8, Anglais, extra%2Docular%20movement
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 8, La vedette principale, Français
- mouvement extra-oculaire 1, fiche 8, Français, mouvement%20extra%2Doculaire
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rens. Section de traduction de la GRC Hôpital Pierre Janet, Hull médecine 160mcb/23.10.75 1, fiche 8, Français, - mouvement%20extra%2Doculaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1980-10-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- maintenance engineering officer 1, fiche 9, Anglais, maintenance%20engineering%20officer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- officier des techniques de maintenance 1, fiche 9, Français, officier%20des%20techniques%20de%20maintenance
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Auteur: AC/GL, 77-01. 2, fiche 9, Français, - officier%20des%20techniques%20de%20maintenance
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :