TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MER NOIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Physical Geography
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Black Sea
1, fiche 1, Anglais, Black%20Sea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Subarea 37.4 of the Food and Agriculture Organization of the United Nations' Major Fishing Area 37 (Mediterranean and Black Sea). 2, fiche 1, Anglais, - Black%20Sea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Géographie physique
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mer noire
1, fiche 1, Français, Mer%20noire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous-zone 37.4 de la zone de pêche 37 de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (Méditerranée et mer Noire). 2, fiche 1, Français, - Mer%20noire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Black Sea
1, fiche 2, Anglais, Black%20Sea
correct, Asie, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A sea between Europe and Asia that is connected with the Aegean Sea through the Bosporus, [the] Sea of Marmara, and [the] Dardanelles and receives the Danube and several other rivers. 2, fiche 2, Anglais, - Black%20Sea
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mer Noire
1, fiche 2, Français, mer%20Noire
correct, nom féminin, Asie, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mer intérieure entre l'Europe et l'Asie, limitée par le Bosphore. 2, fiche 2, Français, - mer%20Noire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
- Oceanografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mar Negro
1, fiche 2, Espagnol, mar%20Negro
correct, nom masculin, Asie, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mar interior entre Europa y Asia, limitado por el Bósforo. 2, fiche 2, Espagnol, - mar%20Negro
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mar Negro: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los nombres comunes genéricos que acompañan a los nombres propios de los accidentes geográficos suelen escribirse con minúscula inicial. 3, fiche 2, Espagnol, - mar%20Negro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :