TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MERASPIS [1 fiche]

Fiche 1 1977-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Trilobite] larval stage (...) [which] begins when the first trace of a pygidium develops. (...) there is an increase in thoracic segments until the number equals that belonging to the adult of the concerned species, and each molt is accompanied by an increase in size.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) stade larvaire [du trilobite] (...) caractérisée par la formation d'une articulation entre le céphalon et le pygidium puis, tandis que de nouveaux anneaux se forment en avant de la pièce terminale, ou teison, le pygidium émet progressivement en avant de soi les différents anneaux du thorax.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :