TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESETA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plateau
1, fiche 1, Anglais, plateau
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In Geiger-Müller counter-tubes, the portion of the counting-rate-versus-voltage characteristic with constant irradiation, in which the counting rate is substantially independent of the applied voltage. 2, fiche 1, Anglais, - plateau
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Geiger Müller countertube
- Geiger-Müller counter tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Physique radiologique et applications
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plateau
1, fiche 1, Français, plateau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- palier 1, fiche 1, Français, palier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans les tubes-compteurs de Geiger-Müller, portion de la caractéristique donnant le taux de comptage en fonction de la tension, pour une irradiation constante, pour laquelle le taux de comptage varie relativement peu avec la tension appliquée. 1, fiche 1, Français, - plateau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meseta
1, fiche 1, Espagnol, meseta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Toponymy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plateau
1, fiche 2, Anglais, plateau
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A land area having a relatively level surface considerably raised above adjoining land on at least one side, and often cut by deep canyons. 2, fiche 2, Anglais, - plateau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plateau: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - plateau
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Toponymie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plateau
1, fiche 2, Français, plateau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le relief continental est caractérisé par trois aspects distincts : [a)] «La plaine» [b)] «La montagne» [c)] «Le plateau» ou pays de grande altitude, mais de faible relief; le plateau se présente dans des conditions analogues à celles de la plaine; la pente moyenne du sol est minime; les rivières coulent lentement; au point de vue sédimentation, le plateau est comparable à la plaine, s'il est lui-même surmonté par des montagnes; [...] 2, fiche 2, Français, - plateau
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateau : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - plateau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Toponimia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- meseta
1, fiche 2, Espagnol, meseta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Meseta
1, fiche 3, Anglais, Meseta
correct, Espagne
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Meseta
1, fiche 3, Français, Meseta
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Grand plateau hercynien du centre de la péninsule Ibérique. 2, fiche 3, Français, - Meseta
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :