TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESOTHERMAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mesothermal
1, fiche 1, Anglais, mesothermal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or designating mineral and ore deposits formed by hydrothermal action at intermediate temperature and pressure. 2, fiche 1, Anglais, - mesothermal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mesothermal vein. 3, fiche 1, Anglais, - mesothermal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mésothermal
1, fiche 1, Français, m%C3%A9sothermal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un filon dont les conditions (pression, température) qui ont présidé à sa formation sont moindres que celles qui se rattachent au filon hydrothermal. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9sothermal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gîte filonien mésothermal. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9sothermal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Minas metálicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mesotermal 1, fiche 1, Espagnol, mesotermal
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Biogeography
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mesothermic
1, fiche 2, Anglais, mesothermic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mesothermal 2, fiche 2, Anglais, mesothermal
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or living as a mesotherm, [i.e. as a plant that requires a moderate degree of heat for successful growth]. 2, fiche 2, Anglais, - mesothermic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The most important family of the north temperate zone among the "Polycarpicae", that of the Ranunculaceæ, is mesothermic and microthermic. 1, fiche 2, Anglais, - mesothermic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Biogéographie
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mésotherme
1, fiche 2, Français, m%C3%A9sotherme
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit des plantes qui poussent sous les climats tempérés chauds (de 15 à 20 °C pendant une grande partie de l'année, peu de temps au-dessous de 0 °C). 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9sotherme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Biogeografía
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mesotérmico
1, fiche 2, Espagnol, mesot%C3%A9rmico
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En la región pampeana húmeda,las pasturas mesotérmicas se caracterizan por presentar una disminución en la cantidad y calidad de forraje producido durante el verano, en ambientes donde limitaciones edáficas impiden el cultivo de alfalfa. 1, fiche 2, Espagnol, - mesot%C3%A9rmico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :