TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESURES EVITER INTERFERENCE MUTUELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Military Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prevention of mutual interference
1, fiche 1, Anglais, prevention%20of%20mutual%20interference
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedures to prevent interferences between active or between active and passive electromagnetic or acoustic sensors of friendly forces. 1, fiche 1, Anglais, - prevention%20of%20mutual%20interference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prevention of mutual interference: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - prevention%20of%20mutual%20interference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Transmissions militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesures pour éviter une interférence mutuelle
1, fiche 1, Français, mesures%20pour%20%C3%A9viter%20une%20interf%C3%A9rence%20mutuelle
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédures pour prévenir les interférences entre les capteurs actifs ou entre les capteurs actifs et passifs, électromagnétiques ou acoustiques amis. 1, fiche 1, Français, - mesures%20pour%20%C3%A9viter%20une%20interf%C3%A9rence%20mutuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesures pour éviter une interférence mutuelle : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - mesures%20pour%20%C3%A9viter%20une%20interf%C3%A9rence%20mutuelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mesure pour éviter une interférence mutuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Submarines (Naval Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prevention of mutual interference
1, fiche 2, Anglais, prevention%20of%20mutual%20interference
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In submarine operations, a system of procedures to prevent, on the one hand, submerged collisions between friendly submarines, between submerged submarines and friendly ship towed bodies or between submerged submarines and any other underwater object, and, on the other hand interferences with any underwater event. 1, fiche 2, Anglais, - prevention%20of%20mutual%20interference
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prevention of mutual interference: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - prevention%20of%20mutual%20interference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sous-marins (Forces navales)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesures pour éviter une interférence mutuelle
1, fiche 2, Français, mesures%20pour%20%C3%A9viter%20une%20interf%C3%A9rence%20mutuelle
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les opérations de sous-marins, procédures pour prévenir, d'une part, les collisions entre sous-marins amis en plongée, entre sous-marins en plongée et dispositifs remorqués par des bâtiments amis ou entre sous-marins en plongée et tout objet immergé, et, d'autre part, les interférences avec tout événement sous-marin. 1, fiche 2, Français, - mesures%20pour%20%C3%A9viter%20une%20interf%C3%A9rence%20mutuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mesures pour éviter une interférence mutuelle : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - mesures%20pour%20%C3%A9viter%20une%20interf%C3%A9rence%20mutuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :