TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METANIZACAO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Environment
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- methanization
1, fiche 1, Anglais, methanization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anaerobic digestion 2, fiche 1, Anglais, anaerobic%20digestion
correct
- biomethanization 3, fiche 1, Anglais, biomethanization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A biological process in which organic matter is broken down by bacteria with a total absence of air or of oxygen. 4, fiche 1, Anglais, - methanization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This digestion process produces … biogas consisting mainly of methane, from which energy can be recovered; [and] a balanced soil conditioner known as "digestate." 4, fiche 1, Anglais, - methanization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Environnement
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthanisation
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thanisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biométhanisation 2, fiche 1, Français, biom%C3%A9thanisation
correct, nom féminin
- digestion anaérobie 3, fiche 1, Français, digestion%20ana%C3%A9robie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé naturel basé sur la dégradation par des micro-organismes de la matière organique, en conditions contrôlées et en l’absence d’oxygène. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thanisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette dégradation aboutit à la production d’un produit humide riche en matière organique partiellement stabilisée appelé digestat [et] de biogaz, mélange gazeux saturé en eau à la sortie du digesteur et composé d’environ 50 % à 70 % de méthane (CH4), de 20 % à 50 % de gaz carbonique (CO2) et de quelques gaz traces (NH3, N2, H2S). 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thanisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Medio ambiente
- Energía de la biomasa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metanización
1, fiche 1, Espagnol, metanizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :