TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METANO YACIMIENTOS CARBON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal bed methane
1, fiche 1, Anglais, coal%20bed%20methane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBM 2, fiche 1, Anglais, CBM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coal-bed methane 3, fiche 1, Anglais, coal%2Dbed%20methane
correct
- CBM 4, fiche 1, Anglais, CBM
correct
- CBM 4, fiche 1, Anglais, CBM
- coalbed methane 5, fiche 1, Anglais, coalbed%20methane
correct
- CBM 6, fiche 1, Anglais, CBM
correct
- CBM 6, fiche 1, Anglais, CBM
- coal-bed natural gas 7, fiche 1, Anglais, coal%2Dbed%20natural%20gas
correct
- coalbed natural gas 7, fiche 1, Anglais, coalbed%20natural%20gas
correct
- CBNG 6, fiche 1, Anglais, CBNG
correct
- CBNG 6, fiche 1, Anglais, CBNG
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A methane-rich, sulfur-free natural gas contained within underground coal beds. 8, fiche 1, Anglais, - coal%20bed%20methane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz de charbon
1, fiche 1, Français, gaz%20de%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz de couche 2, fiche 1, Français, gaz%20de%20couche
correct, nom masculin
- méthane de houille 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thane%20de%20houille
correct, nom masculin
- méthane houiller 4, fiche 1, Français, m%C3%A9thane%20houiller
correct, nom masculin
- MH 5, fiche 1, Français, MH
correct
- MH 5, fiche 1, Français, MH
- gaz de houille 2, fiche 1, Français, gaz%20de%20houille
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz naturel, essentiellement composé de méthane, extrait des gisements houillers. 6, fiche 1, Français, - gaz%20de%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le méthane de houille (CBM) peut être exploité comme une source énergétique davantage compatible avec l'environnement que l'exploitation et la combustion du charbon. Le méthane de houille [...] est fondamentalement le même produit que le gaz naturel traditionnel. 3, fiche 1, Français, - gaz%20de%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz de charbon : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 août 2015. Cette publication remplace la recommandation officielle du terme «méthane houiller» du 25 avril 2009. 7, fiche 1, Français, - gaz%20de%20charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gas natural y derivados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metano de yacimientos carboníferos
1, fiche 1, Espagnol, metano%20de%20yacimientos%20carbon%C3%ADferos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- metano de yacimientos de carbón 2, fiche 1, Espagnol, metano%20de%20yacimientos%20de%20carb%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :