TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METEORIC IRON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astronomy
- Planets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- iron meteorite
1, fiche 1, Anglais, iron%20meteorite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meteoric iron 1, fiche 1, Anglais, meteoric%20iron
correct
- siderite 1, fiche 1, Anglais, siderite
correct
- aerosiderite 2, fiche 1, Anglais, aerosiderite
vieilli
- iron 3, fiche 1, Anglais, iron
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] meteorite consisting essentially of nickeliferous iron (solid solution of iron with 4 to 30% or more of nickel). 1, fiche 1, Anglais, - iron%20meteorite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The irons consist essentially of alloys of irons, nickel, and cobalt with which are commonly associated a phosphide, schreibersite, and sulphide troilite. Such meteorites must have formed under conditions of high temperature and great pressure and must once have been in a liquid state and cooled slowly. 4, fiche 1, Anglais, - iron%20meteorite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astronomie
- Planètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- météorite métallique
1, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9orite%20m%C3%A9tallique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sidérite 2, fiche 1, Français, sid%C3%A9rite
correct, nom féminin
- fer météoritique 3, fiche 1, Français, fer%20m%C3%A9t%C3%A9oritique
nom masculin
- aérosidérite 4, fiche 1, Français, a%C3%A9rosid%C3%A9rite
nom féminin, vieilli
- fer 5, fiche 1, Français, fer
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Météorite formée essentiellement d'un alliage de fer et de nickel. 6, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orite%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les météorites métalliques [...] ont une densité voisine de 7,5 et sont formées de lamelles enchevêtrées de fer allié à un peu de nickel [...] 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orite%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les fers météoritiques ont dû exister fondus (vers 1500° et se maintenir ensuite pendant plusieurs millions d'années [...] 7, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orite%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aérosidérite : terme désuet pour désigner la sidérite. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orite%20m%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astronomía
- Planetas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meteorito metálico
1, fiche 1, Espagnol, meteorito%20met%C3%A1lico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- siderito 1, fiche 1, Espagnol, siderito
correct, nom masculin
- holosiderito 1, fiche 1, Espagnol, holosiderito
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meteorito de naturaleza metálica, compuesto sobre todo de hierro y níquel. 1, fiche 1, Espagnol, - meteorito%20met%C3%A1lico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sideritos, holosideritos o meteoritos metálicos constan sobre todo de metales ferrosos: 90% de hierro, 8,5% de níquel y 0,5% de cobalto. 1, fiche 1, Espagnol, - meteorito%20met%C3%A1lico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :