TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METER IMPRESSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postage
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postage meter impression
1, fiche 1, Anglais, postage%20meter%20impression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meter impression 2, fiche 1, Anglais, meter%20impression
correct
- postage impression 3, fiche 1, Anglais, postage%20impression
correct
- postage paid imprint 4, fiche 1, Anglais, postage%20paid%20imprint
correct, Australie
- postage-paid imprint 5, fiche 1, Anglais, postage%2Dpaid%20imprint
correct, Australie
- postal franking impression 5, fiche 1, Anglais, postal%20franking%20impression
- postage indicia 6, fiche 1, Anglais, postage%20indicia
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approved impression placed on a mail item, reproduced by a printing die, which indicates that [the] postage has been paid, the amount of the postage paid, the date and the meter number. 7, fiche 1, Anglais, - postage%20meter%20impression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
- Timbres et oblitération
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- empreinte d'affranchissement
1, fiche 1, Français, empreinte%20d%27affranchissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- empreinte de machine à affranchir 2, fiche 1, Français, empreinte%20de%20machine%20%C3%A0%20affranchir
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empreinte approuvée [qui] est placée sur un article [de courrier], reproduite par un bloc imprimant[,] qui indique que l’affranchissement a été payé, [...] le montant de l’affranchissement payé, la date et le numéro de la machine à affranchir. 3, fiche 1, Français, - empreinte%20d%27affranchissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Franqueo postal
- Sellos postales y obliteración
- Material y equipo de correos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- impresión de franqueo
1, fiche 1, Espagnol, impresi%C3%B3n%20de%20franqueo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las impresiones de franqueo deberán aparecer en la esquina superior derecha del sobre o en la parte frontal superior del mismo, no pudiendo llevar elementos que dificulten técnicamente su clasificación y reparto. La impresión de franqueo también podrá ser impresa en una etiqueta adhesiva que se adhiera al envío en las partes anteriormente mencionadas del envío. 2, fiche 1, Espagnol, - impresi%C3%B3n%20de%20franqueo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :