TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METER NEEDLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Electrical Measuring Equipment
- Light Precision Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meter needle
1, fiche 1, Anglais, meter%20needle
générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) this potential is connected to a sensitive micro-ammeter. The -- is thus deflected in proportion to the strength of the light falling on the cell. 1, fiche 1, Anglais, - meter%20needle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Appareils de mesures (Électricité)
- Petite mécanique de précision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aiguille du galvanomètre
1, fiche 1, Français, aiguille%20du%20galvanom%C3%A8tre
nom féminin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aiguille du microampèremètre 2, fiche 1, Français, aiguille%20du%20microamp%C3%A8rem%C3%A8tre
nom féminin, spécifique
- aiguille du micro-ampèremètre 1, fiche 1, Français, aiguille%20du%20micro%2Damp%C3%A8rem%C3%A8tre
nom féminin, vieilli, spécifique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La cellule [...] transmet ce courant au galvanomètre ou micro-ampèremètre extrasensible dont l'aiguille se déplace devant un cadran gradué. 1, fiche 1, Français, - aiguille%20du%20galvanom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Equipo de medición eléctrica
- Instrumentos de precisión ligeros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aguja de contador
1, fiche 1, Espagnol, aguja%20de%20contador
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meter needle 1, fiche 2, Anglais, meter%20needle
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aiguille de compteur
1, fiche 2, Français, aiguille%20de%20compteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aguja de contador
1, fiche 2, Espagnol, aguja%20de%20contador
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :