TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METILBENCENO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Aromatic Hydrocarbons
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toluene
1, fiche 1, Anglais, toluene
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- methacide 2, fiche 1, Anglais, methacide
correct
- methylbenzene 3, fiche 1, Anglais, methylbenzene
correct
- methylbenzol 4, fiche 1, Anglais, methylbenzol
correct
- phenylmethane 3, fiche 1, Anglais, phenylmethane
correct
- toluol 5, fiche 1, Anglais, toluol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless, aromatic liquid derived from coal tar or from the catalytic reforming of petroleum naphtas; insoluble in water, soluble in alcohol and ether, boils at 111°C; used as a chemical intermediate, for explosives, and in high-octane gasolines. 6, fiche 1, Anglais, - toluene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toluene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 7, fiche 1, Anglais, - toluene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Antisal 1a; NCI-C07272; RCRA waste number U220; Tolu-Sol; UN 1294. 7, fiche 1, Anglais, - toluene
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C7H8 or C6H5-CH3 7, fiche 1, Anglais, - toluene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Hydrocarbures aromatiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toluène
1, fiche 1, Français, tolu%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthacide 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thacide
correct, nom masculin
- méthylbenzène 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thylbenz%C3%A8ne
correct, nom masculin
- méthylbenzol 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thylbenzol
correct, nom masculin
- phénylméthane 3, fiche 1, Français, ph%C3%A9nylm%C3%A9thane
correct, nom masculin
- toluol 4, fiche 1, Français, toluol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Liquide incolore (pur), jaune paille (impur), odeur de benzène. [...] Distillation fractionnée des goudrons de houille, des pétroles (pastons); [...] Utilisation : Dissolvant pour laques, confection des thermomètres pour basses températures; [...] explosifs; [...] solvant des colorants pour vernis cellulosiques, carburant (indice d'octane élevé). 5, fiche 1, Français, - tolu%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
toluène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 6, fiche 1, Français, - tolu%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Aussi connu sous les désignations commerciales suivantes : Antisal 1A; CP 25; Tolu-Sol. 6, fiche 1, Français, - tolu%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C7H8 ou C6H5-CH3 6, fiche 1, Français, - tolu%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Hidrocarburos aromáticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tolueno
1, fiche 1, Espagnol, tolueno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- metilbenceno 2, fiche 1, Espagnol, metilbenceno
nom masculin
- toluol 2, fiche 1, Espagnol, toluol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C7H8 o C6H5-CH3 3, fiche 1, Espagnol, - tolueno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :