TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METRO GEODINAMICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dynamic metre
1, fiche 1, Anglais, dynamic%20metre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dynamic meter 3, fiche 1, Anglais, dynamic%20meter
correct
- geodynamic metre 4, fiche 1, Anglais, geodynamic%20metre
correct
- geodynamic meter 3, fiche 1, Anglais, geodynamic%20meter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unit of height measurement in the atmosphere now seldom used. 5, fiche 1, Anglais, - dynamic%20metre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It has the dimensions of a geopotential and is slightly larger than the geopotential metre. 5, fiche 1, Anglais, - dynamic%20metre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
One dynamic meter is equal to 1,02 geopotential metres. 5, fiche 1, Anglais, - dynamic%20metre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The dynamic meter is about 2 longer than the geometric meter and the geopotential meter. 3, fiche 1, Anglais, - dynamic%20metre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mètre dynamique
1, fiche 1, Français, m%C3%A8tre%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- dm 2, fiche 1, Français, dm
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mètre géodynamique 3, fiche 1, Français, m%C3%A8tre%20g%C3%A9odynamique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure de hauteur dans l'atmosphère, maintenant rarement employée. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A8tre%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il a les dimensions d'un géopotentiel et est légèrement plus grand que le mètre géopotentiel. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A8tre%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un mètre dynamique vaut 1,02 mètre géopotentiel. 5, fiche 1, Français, - m%C3%A8tre%20dynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metro dinámico
1, fiche 1, Espagnol, metro%20din%C3%A1mico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- metro geodinámico 2, fiche 1, Espagnol, metro%20geodin%C3%A1mico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de altura en la atmósfera, raramente usada en la actualidad. 2, fiche 1, Espagnol, - metro%20din%C3%A1mico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiene las dimensiones de un geopotencial y es ligeramente mayor que el metro geopotencial. 2, fiche 1, Espagnol, - metro%20din%C3%A1mico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un metro dinámico es igual a 1,02 metros geopotenciales. 2, fiche 1, Espagnol, - metro%20din%C3%A1mico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :