TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICROBULLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microbubble
1, fiche 1, Anglais, microbubble
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- micro-bubble 2, fiche 1, Anglais, micro%2Dbubble
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air entraining agents. Their function is to cause microbubbles of air to form, which are uniformly spread throughout the mass of the concrete, mortar or grout. ... The microbubbles that cut off the capillary networks limit the development of stresses due to freezing of the water in the interstices. 1, fiche 1, Anglais, - microbubble
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microbulle
1, fiche 1, Français, microbulle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un mortier ou un béton, [...] chacune des inclusions d'air microscopiques [...] dont la formation est favorisée par les adjuvants entraîneurs d'air. 1, fiche 1, Français, - microbulle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microbubble
1, fiche 2, Anglais, microbubble
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For a flotation unit of a given cross-section, the use of bubbles several mm in diameter will result in an air flow much greater than that for microbubbles if a satisfactory distribution of the bubbles is desired over all the cross-section. 1, fiche 2, Anglais, - microbubble
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microbulle
1, fiche 2, Français, microbulle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour un flottateur de section donnée, l'emploi de bulles de quelques millimètres de diamètre conduira à un débit d'air beaucoup plus important que celui de microbulles si l'on désire une bonne répartition des bulles sur toute la section. 1, fiche 2, Français, - microbulle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :