TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MILEAGE ALLOWANCE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
  • Pricing (Rail Transport)
  • Transport of Goods
DEF

An allowance based on distance made by railroads to owners of privately owned freight cars.

OBS

mileage allowance: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).

Français

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Tarification (Transport par rail)
  • Transport de marchandises
DEF

Redevances versées par une compagnie de chemin de fer à un propriétaire privé de wagons et calculées en fonction de la distance parcourue.

OBS

indemnité de parcours : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1988-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Public Service
DEF

Allowance made to employees using own automobiles on company business.

OBS

mileage allowance: term officially approved by Treasury Board Secretariat.

OBS

mileage allowance: term standardized by the Canadian Government Specifications Board.

Français

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Fonction publique
CONT

L'indemnité de millage peut être accordée dans les lieux de travail admissibles si d'autres moyens de transport sont plus coûteux ou peu pratiques.

OBS

indemnité de millage : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :