TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIEU AMBIANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ambient environment
1, fiche 1, Anglais, ambient%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ambient milieu 2, fiche 1, Anglais, ambient%20milieu
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the water, atmosphere and soil or a combination of any of them or, generally, the ambient milieu with which living species have dynamic relations ... 3, fiche 1, Anglais, - ambient%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu ambiant
1, fiche 1, Français, milieu%20ambiant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- environnement ambiant 2, fiche 1, Français, environnement%20ambiant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'eau, l'atmosphère et le sol ou toute combinaison de l'un ou l'autre ou, d'une manière générale, le milieu ambiant avec lequel les espèces vivantes entretiennent des relations dynamiques [...] 3, fiche 1, Français, - milieu%20ambiant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanics and Heat
- Electric Rotary Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surrounding medium
1, fiche 2, Anglais, surrounding%20medium
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ambient medium 1, fiche 2, Anglais, ambient%20medium
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The medium, liquid or gas in the environment surrounding a machine. 1, fiche 2, Anglais, - surrounding%20medium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
surrounding medium; ambient medium: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 2, fiche 2, Anglais, - surrounding%20medium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique et chaleur
- Machines tournantes électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- milieu environnant
1, fiche 2, Français, milieu%20environnant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- milieu ambiant 1, fiche 2, Français, milieu%20ambiant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fluide, liquide ou gaz dans l'environnement entourant une machine. 1, fiche 2, Français, - milieu%20environnant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
milieu environnant; milieu ambiant : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 2, fiche 2, Français, - milieu%20environnant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica y calor
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- medio envolvente
1, fiche 2, Espagnol, medio%20envolvente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- medio ambiente 1, fiche 2, Espagnol, medio%20ambiente
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fluido, liquido o gas, en el ambiente que rodea la máquina. 1, fiche 2, Espagnol, - medio%20envolvente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :