TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIEU ASSOCIATIF PERSONNES HANDICAPEES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disabled community
1, fiche 1, Anglais, disabled%20community
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disability community 2, fiche 1, Anglais, disability%20community
correct
- handicapped community 3, fiche 1, Anglais, handicapped%20community
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble des personnes handicapées
1, fiche 1, Français, ensemble%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- milieu des personnes handicapées 1, fiche 1, Français, milieu%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin
- communauté des personnes handicapées 1, fiche 1, Français, communaut%C3%A9%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom féminin
- organisation des personnes handicapées 1, fiche 1, Français, organisation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom féminin
- milieu associatif des personnes handicapées 1, fiche 1, Français, milieu%20associatif%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin, Québec
- collectivité des handicapés 2, fiche 1, Français, collectivit%C3%A9%20des%20handicap%C3%A9s
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collectivité des handicapés : terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers. 3, fiche 1, Français, - ensemble%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
collectivité des handicapés : Ce terme ne doit être retenu que dans le contexte du Manuel du Conseil du Trésor. Ailleurs, on dira plutôt «collectivité des personnes handicapées». 4, fiche 1, Français, - ensemble%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disability community
1, fiche 2, Anglais, disability%20community
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- disabled community 2, fiche 2, Anglais, disabled%20community
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemble des personnes handicapées
1, fiche 2, Français, ensemble%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- milieu des personnes handicapées 1, fiche 2, Français, milieu%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin
- communauté des personnes handicapées 1, fiche 2, Français, communaut%C3%A9%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom féminin
- organisation des personnes handicapées 1, fiche 2, Français, organisation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom féminin
- milieu associatif des personnes handicapées 2, fiche 2, Français, milieu%20associatif%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
milieu associatif des personnes handicapées : terme employé au Québec. 3, fiche 2, Français, - ensemble%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :