TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIEU BATI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Studies
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- built environment
1, fiche 1, Anglais, built%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- built-up environment 2, fiche 1, Anglais, built%2Dup%20environment
correct
- man-made environment 3, fiche 1, Anglais, man%2Dmade%20environment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the environment formed and shaped by humans, including buildings, structures, landscaping, earth forms, roads, signs, trails, and utilities. 4, fiche 1, Anglais, - built%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Urbanisme
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- environnement bâti
1, fiche 1, Français, environnement%20b%C3%A2ti
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- environnement construit 2, fiche 1, Français, environnement%20construit
correct, nom masculin
- cadre bâti 3, fiche 1, Français, cadre%20b%C3%A2ti
correct, nom masculin
- milieu bâti 4, fiche 1, Français, milieu%20b%C3%A2ti
correct, nom masculin
- domaine bâti 5, fiche 1, Français, domaine%20b%C3%A2ti
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'environnement bâti se définit comme tout élément de l'environnement physique construit ou aménagé par l'être humain. Un environnement bâti propice à la santé favorise le développement de la communauté, l'épanouissement des individus et a des impacts connus sur la santé d'une population. 6, fiche 1, Français, - environnement%20b%C3%A2ti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Urbanismo
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medio antropogénico
1, fiche 1, Espagnol, medio%20antropog%C3%A9nico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ambiente antropogénico 1, fiche 1, Espagnol, ambiente%20antropog%C3%A9nico
nom masculin
- patrimonio antropogénico 1, fiche 1, Espagnol, patrimonio%20antropog%C3%A9nico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medio ambiente creado por el hombre. 1, fiche 1, Espagnol, - medio%20antropog%C3%A9nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :