TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIEU GELOSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agar
1, fiche 1, Anglais, agar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agar medium 2, fiche 1, Anglais, agar%20medium
correct
- agar-agar medium 3, fiche 1, Anglais, agar%2Dagar%20medium
correct, moins fréquent
- agar substrate 4, fiche 1, Anglais, agar%20substrate
- agar-agar substrate 5, fiche 1, Anglais, agar%2Dagar%20substrate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A culture medium containing a gelling agent consisting of agarose and agaropectin extracted from certain types of red algae. 6, fiche 1, Anglais, - agar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... we successfully employed cold storage at -20 °C of spore suspensions (in the 96-well format) directly prepared from cultures grown on agar in the microtitre plate ... 7, fiche 1, Anglais, - agar
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
We have found that considerably higher concentrations of MTIs [microtubule inhibitors] were needed to affect MT (microtubule) complexes in organ cultures on semisolid agar-agar medium as compared to fluid medium ... 3, fiche 1, Anglais, - agar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agar media provide support for the growth and multiplication of cells and are very widely used for the preparation of Petri dishes and test tubes for isolation and identification of microorganisms. They are also used for the growth or culture of plant and animal tissues. Nutrients must be added to agar to promote growth, since agar is generally not considered to be a nutrient, but a substrate). Agar media can also be used for germination. 6, fiche 1, Anglais, - agar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agar media; agar-agar media: plural forms of "agar medium" and "agar-agar medium." 6, fiche 1, Anglais, - agar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agar media
- agar-agar media
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gélose
1, fiche 1, Français, g%C3%A9lose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- milieu d'agar 2, fiche 1, Français, milieu%20d%27agar
correct, nom masculin
- milieu d'agar-agar 3, fiche 1, Français, milieu%20d%27agar%2Dagar
correct, nom masculin
- milieu à base de gélose 4, fiche 1, Français, milieu%20%C3%A0%20base%20de%20g%C3%A9lose
correct, nom masculin
- milieu gélosé 5, fiche 1, Français, milieu%20g%C3%A9los%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Milieu de culture contenant une substance gélatineuse à base d'agarose et d'agaropectine, extraite de certaines algues rouges. 6, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Milieu Hektoen : La gélose Hektoen est un milieu d'isolement des Salmonelles et des Shigelles, bien que de nombreuses bactéries à gram négatif puissent se développer sur ce milieu. L'identification d'entérobactéries pathogènes repose sur la non utilisation des glucides présents dans le milieu. [...] Gélose SS (gélose Salmonella-Shigella). Milieu sélectif permettant l’isolement d'entérobactéries pathogènes. Il est très utilisé pour la recherche de Salmonella dans les selles et les denrées alimentaires, et peu pour les Shigella, car trop sélectif. 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] Les cellules auxotrophes pour l'histidine pousseront quelques heures jusqu'à épuisement de l'histidine du milieu d'agar mou [...] 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Un test destiné à l’identification du champignon Cryptococcus neoformans, responsable d’une maladie grave du cerveau, est mené sur un milieu d’agar-agar avec du noug. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Gélose au sang frais : Milieu riche non sélectif pour l’isolement des bactéries (les levures se cultivent aussi sur gélose au sang frais). 7, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces milieux servent principalement à cultiver et à identifier des micro-organismes et servent également à cultiver des tissus de cellules animales ou végétales. Des substances nutritives sont ajoutées pour favoriser ou inhiber la croissance des micro-organismes. 6, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :