TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MILIEU HOMOGENE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The phase system which carries the solutes along and over the column material or surface on which the separation is being carried out.

OBS

See also eluent.

PHR

Mobile phase flow.

PHR

Degassing of the mobile phase.

PHR

The mobile phase percolates.

PHR

Mobile phase electrically conductive.

PHR

Aqueous, degassed mobile phase.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

[...] vecteur, liquide ou gazeux, qui déplace le soluté.

CONT

[...] un fluide appelé phase mobile parcourt un tube appelé colonne, renfermant un granulé poreux éventuellement imprégné d'un liquide appelé solvant ou phase liquide stationnaire. À l'instant initial, le mélange à séparer est injecté à l'entrée de la colonne où il se dilue dans la phase mobile qui l'entraîne à travers celle-ci.

PHR

Viscosité, vitesse, volume total de la phase mobile.

PHR

Phase mobile non polaire, polaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1992-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
  • Construction Materials
DEF

Medium in which relevant properties are not a function of the position within the medium itself but may be a function of such parameters as time, direction, temperature, etc.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Isolation thermique
  • Matériaux de construction
DEF

Milieu dans lequel les propriétés utiles sont indépendantes de la position du point dans le milieu, mais peuvent dépendre de paramètres tels que le temps, la direction, la température, etc.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :