TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILIEU URBAIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urban environment
1, fiche 1, Anglais, urban%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urban area 2, fiche 1, Anglais, urban%20area
- urban setting 2, fiche 1, Anglais, urban%20setting
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The physical environment in urban areas, with its complex mix of natural elements (including air, water, land, climate, flora and fauna) and the built environment. 3, fiche 1, Anglais, - urban%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its quality is much influenced by its geographical setting; the scale and nature of human activities within it; the wastes, emissions and environmental impacts that these generate; and the competence and accountability of the institutions elected, appointed or delegated to manage it. 3, fiche 1, Anglais, - urban%20environment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
urban setting: term usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - urban%20environment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- urban settings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu urbain
1, fiche 1, Français, milieu%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Milieu dans lequel travaillent et résident les «actifs urbains». 2, fiche 1, Français, - milieu%20urbain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le milieu urbain se caractérise par une densité importante d'habitat et par un nombre élevé de fonctions qui s'organisent en son sein. C'est le centre des activités secondaires et tertiaires et le cadre d'activités sociales et culturelles importantes. On peut définir, en relation avec le milieu urbain, les concepts suivants : noyaux agglomérés : noyaux caractérisés par la continuité de l'habitat; agglomération : ensemble de communes contiguës dont les tissus agglomérés s'interpénètrent (ex : l'agglomération de Mons est constituée des communes de Mons, Boussu, Colfontaine, Frameries, Quaregnon et Saint Ghislain); [...] milieu rural environnant. 3, fiche 1, Français, - milieu%20urbain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Urbanismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medio urbano
1, fiche 1, Espagnol, medio%20urbano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :