TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MILKING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- milking
1, fiche 1, Anglais, milking
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of obtaining a radioactive nuclide with a short half-life by separating the amount produced in a certain time interval through decay of a precursor of longer half-life. 1, fiche 1, Anglais, - milking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
milking: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - milking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séparation
1, fiche 1, Français, s%C3%A9paration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'obtention d'un nucléide radioactif à période courte consistant à extraire la quantité produite pendant un intervalle de temps donné par la décroissance d'un précurseur à période plus longue. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression familière française serait «traite d'une vache à radioéléments». 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
séparation : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9paration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- traite d'une vache à radioéléments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Milking Equipment (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- milking 1, fiche 2, Anglais, milking
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Traite mécanique (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traite
1, fiche 2, Français, traite
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ordeño
1, fiche 2, Espagnol, orde%C3%B1o
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- milking
1, fiche 3, Anglais, milking
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- extraction
1, fiche 3, Français, extraction
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- milking
1, fiche 4, Anglais, milking
correct, nom, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a procedure for regaining main rotor RPM. 1, fiche 4, Anglais, - milking
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term officialised by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 4, Anglais, - milking
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dosage
1, fiche 4, Français, dosage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] procédure permettant de récupérer le régime du rotor principal. 1, fiche 4, Français, - dosage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 4, Français, - dosage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :