TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINERAI TOUT VENANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crude ore
1, fiche 1, Anglais, crude%20ore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mine run 2, fiche 1, Anglais, mine%20run
correct
- run-of-mine 3, fiche 1, Anglais, run%2Dof%2Dmine
correct
- run-of-mine ore 4, fiche 1, Anglais, run%2Dof%2Dmine%20ore
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The unconcentrated ore as it leaves the mine [or] the raw coal (or ore) as it is delivered by the mine cars, skips, or conveyors and prior to treatment of any sort. 5, fiche 1, Anglais, - crude%20ore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minerai brut
1, fiche 1, Français, minerai%20brut
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tout-venant 2, fiche 1, Français, tout%2Dvenant
correct, nom masculin, invariable
- minerai tout-venant 3, fiche 1, Français, minerai%20tout%2Dvenant
nom masculin
- minerai tout venant 3, fiche 1, Français, minerai%20tout%20venant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau extrait de la mine ou de la carrière, avant tout traitement. (Pour la mine, on dit aussi «minerai brut».) 4, fiche 1, Français, - minerai%20brut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minerai : Terme désignant la substance que l'on peut extraire du sol ou du sous-sol (minerai brut), et constituée à la fois par la substance utile et par la gangue. [...] 5, fiche 1, Français, - minerai%20brut
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Après avoir été extrait, le tout-venant subit un tri granulométrique : le minerai marchand est ainsi obtenu par élimination des blocs stériles. 6, fiche 1, Français, - minerai%20brut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minerales varios (Minas metálicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mineral bruto
1, fiche 1, Espagnol, mineral%20bruto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mineral aún no tratado, que se halla tal y como sale de la mina. 1, fiche 1, Espagnol, - mineral%20bruto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :