TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINIDISQUE SOUPLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diskette
1, fiche 1, Anglais, diskette
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floppy disk 2, fiche 1, Anglais, floppy%20disk
correct, normalisé
- FD 3, fiche 1, Anglais, FD
correct
- FD 3, fiche 1, Anglais, FD
- floppy 4, fiche 1, Anglais, floppy
correct, nom, normalisé
- flexible disk 5, fiche 1, Anglais, flexible%20disk
correct, normalisé
- floppy disc 6, fiche 1, Anglais, floppy%20disc
correct, Grande-Bretagne
- flexi-disk 3, fiche 1, Anglais, flexi%2Ddisk
correct
- minidisk 7, fiche 1, Anglais, minidisk
correct
- mini-disk 8, fiche 1, Anglais, mini%2Ddisk
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flexible, flat, [magnetic,] circular plate that is permanently housed in a black paper envelope [and that] stores data and software on its magnetic coating. 9, fiche 1, Anglais, - diskette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standard sizes are 14, 8, 5 1/4 and 3 1/2 inches in diameter ... 9, fiche 1, Anglais, - diskette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
floppy; floppy disk; flexible disk; diskette: terms standardized by CSA International. 10, fiche 1, Anglais, - diskette
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
diskette; floppydisk : terms standardized by ISO. 10, fiche 1, Anglais, - diskette
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flexible disc
- mini-disc
- flexi-disc
- floppie
- minidisc
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disquette
1, fiche 1, Français, disquette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- disque souple 2, fiche 1, Français, disque%20souple
correct, nom masculin, normalisé
- minidisque 3, fiche 1, Français, minidisque
correct, nom masculin
- minidisque souple 4, fiche 1, Français, minidisque%20souple
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Disque magnétique réalisé en matériau souple et enfermé dans une chemise de protection] servant à la saisie de données ou à la mise en mémoire des programmes et fichiers sur les micro-ordinateurs ou les terminaux pouvant fonctionner en autonome. 5, fiche 1, Français, - disquette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disque souple; disquette : termes normalisés par la CSA International. 6, fiche 1, Français, - disquette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
disquette : terme normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - disquette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disquete
1, fiche 1, Espagnol, disquete
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- disco flexible 2, fiche 1, Espagnol, disco%20flexible
correct, nom masculin
- disco blando 3, fiche 1, Espagnol, disco%20blando
correct, nom masculin
- diskette 4, fiche 1, Espagnol, diskette
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soporte magnético flexible y removible, utilizado para el almacenamiento de información de pequeña capacidad y generalmente utilizado en microordenadores. 5, fiche 1, Espagnol, - disquete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disco blando: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - disquete
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :