TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MNO [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Maritime Navigating Officer
1, fiche 1, Anglais, Maritime%20Navigating%20Officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MNO 1, fiche 1, Anglais, MNO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Officier de navigation maritime
1, fiche 1, Français, Officier%20de%20navigation%20maritime
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Telecommunications
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mobile network operator
1, fiche 2, Anglais, mobile%20network%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MNO 1, fiche 2, Anglais, MNO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wireless communications service provider that owns or controls all the elements necessary to sell and deliver wireless communications services to an end user. 2, fiche 2, Anglais, - mobile%20network%20operator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A mobile network operator typically owns or controls elements such as] wireless network infrastructure, backbone network infrastructure, billing, customer care, provisioning computer systems and marketing and repair organizations. 1, fiche 2, Anglais, - mobile%20network%20operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Télécommunications
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur de réseau mobile
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20r%C3%A9seau%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ORM 1, fiche 2, Français, ORM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fournisseur de services de communication sans fil qui possède ou qui contrôle tous les éléments nécessaires pour vendre ou offrir des services à un utilisateur final. 2, fiche 2, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20r%C3%A9seau%20mobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Peoples (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Métis Nation of Ontario
1, fiche 3, Anglais, M%C3%A9tis%20Nation%20of%20Ontario
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MNO 2, fiche 3, Anglais, MNO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Métis Nation of Ontario (MNO) brings Métis people together to celebrate and share their rich culture and heritage and to forward the aspirations of the Métis people in Ontario as a collective. Initially formed in 1994, after a founding delegates meeting that included Métis people from across the Province of Ontario the MNO focuses on nation building. This dynamic is what has allowed the MNO to realize its monumental successes in such a short period of time and is what has brought our people together to claim our inheritance within the province of Ontario. 2, fiche 3, Anglais, - M%C3%A9tis%20Nation%20of%20Ontario
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Peuples Autochtones (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Métis Nation of Ontario
1, fiche 3, Français, M%C3%A9tis%20Nation%20of%20Ontario
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MNO 2, fiche 3, Français, MNO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Nation métisse de l'Ontario 3, fiche 3, Français, Nation%20m%C3%A9tisse%20de%20l%27Ontario
non officiel, voir observation, nom féminin
- NMO 3, fiche 3, Français, NMO
non officiel, voir observation, nom féminin
- NMO 3, fiche 3, Français, NMO
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nation métisse de l'Ontario; NMO : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 4, fiche 3, Français, - M%C3%A9tis%20Nation%20of%20Ontario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industries
- Marketing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- manufactured nano-object
1, fiche 4, Anglais, manufactured%20nano%2Dobject
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MNO 1, fiche 4, Anglais, MNO
correct, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A material with one, two or three external dimensions in the nanoscale and that is intentionally produced for commercial purposes to have specific properties or a specific composition. 1, fiche 4, Anglais, - manufactured%20nano%2Dobject
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This definition includes processed nano-objects. 1, fiche 4, Anglais, - manufactured%20nano%2Dobject
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
manufactured nano-object: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 4, Anglais, - manufactured%20nano%2Dobject
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- manufactured nanoobject
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries
- Commercialisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nano-objet manufacturé
1, fiche 4, Français, nano%2Dobjet%20manufactur%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MNO 1, fiche 4, Français, MNO
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Matériau dont une, deux ou les trois dimensions externes sont à la nano-échelle, et qui est volontairement produit à des fins commerciales pour présenter des propriétés spécifiques ou une composition particulière. 1, fiche 4, Français, - nano%2Dobjet%20manufactur%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette définition comprend les nano-objets transformés. 1, fiche 4, Français, - nano%2Dobjet%20manufactur%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
nano-objet manufacturé : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 4, Français, - nano%2Dobjet%20manufactur%C3%A9
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- nanoobjet manufacturé
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Operational Airworthiness Manual
1, fiche 5, Anglais, Operational%20Airworthiness%20Manual
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- OAM 2, fiche 5, Anglais, OAM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Operational Airworthiness Manual; OAM: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 5, Anglais, - Operational%20Airworthiness%20Manual
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Manuel de navigabilité opérationnelle
1, fiche 5, Français, Manuel%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MNO 1, fiche 5, Français, MNO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manuel de navigabilité opérationnelle; MNO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 5, Français, - Manuel%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-07-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Mohawk Nation Office 1, fiche 6, Anglais, Mohawk%20Nation%20Office
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bureau de la nation Mohawk 1, fiche 6, Français, Bureau%20de%20la%20nation%20Mohawk
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :