TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MOBILE APP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mobile application
1, fiche 1, Anglais, mobile%20application
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mobile app 2, fiche 1, Anglais, mobile%20app
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An application designed for mobile devices. 3, fiche 1, Anglais, - mobile%20application
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
single-screen mobile application 4, fiche 1, Anglais, - mobile%20application
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- application mobile
1, fiche 1, Français, application%20mobile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appli mobile 2, fiche 1, Français, appli%20mobile
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application conçue pour appareil mobile. 3, fiche 1, Français, - application%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
application mobile à un seul écran 4, fiche 1, Français, - application%20mobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aplicación móvil
1, fiche 1, Espagnol, aplicaci%C3%B3n%20m%C3%B3vil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- apli móvil 2, fiche 1, Espagnol, apli%20m%C3%B3vil
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aplicaciones móviles: Biblio USAL es una aplicación [...] creada para teléfonos inteligentes (smartphones) y tabletas (tablets), tanto de sistemas operativos iOS como Android. [...] Para emplear esta aplicación es necesario acceder a los servicios de distribución de los diferentes sistemas (iTunes y Google play) [...] 1, fiche 1, Espagnol, - aplicaci%C3%B3n%20m%C3%B3vil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aplicación móvil; apli móvil: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "aplicación" es una alternativa adecuada en español para referirse a "app", un acortamiento del término inglés "application". Si se desea abreviar el término "aplicación", se considera adecuada la alternativa "apli"; su plural es "aplis". 3, fiche 1, Espagnol, - aplicaci%C3%B3n%20m%C3%B3vil
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :