TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MODELE ECHELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scaled model
1, fiche 1, Anglais, scaled%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scale model 2, fiche 1, Anglais, scale%20model
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main problem in designing scaled models (for evaluation of miscible displacement oil recovery) is that precise scaling of transverse dispersion and strict adherence to the requirement of geometrical similarity result in large laboratory models and long experimental times. 1, fiche 1, Anglais, - scaled%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle à l'échelle
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maquette 1, fiche 1, Français, maquette
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Architectural Design
- Museums
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scale model
1, fiche 2, Anglais, scale%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A three-dimensional representation of an object or structure having all parts in the same proportion of their true size. 2, fiche 2, Anglais, - scale%20model
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
a scale model of the new hospital. 3, fiche 2, Anglais, - scale%20model
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 4, fiche 2, Anglais, - scale%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Conception architecturale
- Muséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maquette
1, fiche 2, Français, maquette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- modèle à l'échelle 2, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
correct, nom masculin
- modèle-échelle 3, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%2D%C3%A9chelle
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation en volume, à échelle réduite [ou amplifiée] mais fidèle dans ses proportions et son aspect, d'un décor, d'une construction, d'un appareil, d'un objet quelconque. 1, fiche 2, Français, - maquette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maquette; modèle à l'échelle : termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 2, Français, - maquette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :