TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MODELE ECONOMIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

In the health field, a mathematical model of the clinical pathway that represents the key choices and the consequences of the options studied.

OBS

An economic model can be used to extrapolate, from intermediate outcomes, the long-term outcomes of importance to patients.

OBS

economic model: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Dans le domaine de la santé, modèle mathématique du cheminement clinique qui représente les choix clés et les conséquences qui découlent des options à l'étude.

OBS

Un modèle économique peut servir à extrapoler, à partir de résultats intermédiaires, les résultats à long terme importants pour les patients.

OBS

modèle économique : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Economic Conditions and Forecasting
DEF

A diagrammatic, mathematical, written or verbal representation of an entire economy (a general equilibrium model) or part of an economy (a partial equilibrium model).

CONT

Economic models are simplified and artificial versions of reality that are used by economists to help them understand the functioning of the economy, to identify the essential economic mechanisms, and to forecast ... its future behaviour.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Prévisions et conjonctures économiques
DEF

Représentation simplifiée du fonctionnement de l'économie qui permet de prédire son comportement.

CONT

Modèle économique. La plupart du temps, ces modèles sont de nature mathématique, constitués de systèmes d'équations formant un ensemble cohérent de relations entre les phénomènes économiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Previsiones y condiciones económicas
DEF

[...] representación aproximada de una realidad, mediante las relaciones cuantificadas sintéticas que expresan los intercambios de todo tipo entre agregados previamente identificados.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :