TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONGOL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mongolian
1, fiche 1, Anglais, Mongolian
correct, nom, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Mongolia. 2, fiche 1, Anglais, - Mongolian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mongol
1, fiche 1, Français, Mongol
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mongole 2, fiche 1, Français, Mongole
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Mongolie ou qui y habite. 3, fiche 1, Français, - Mongol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mongol
1, fiche 1, Espagnol, mongol
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mongola 2, fiche 1, Espagnol, mongola
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Mongolia. 3, fiche 1, Espagnol, - mongol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Khalkha Mongolian
1, fiche 2, Anglais, Khalkha%20Mongolian
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Khalkha 1, fiche 2, Anglais, Khalkha
correct
- Halh Mongolian 1, fiche 2, Anglais, Halh%20Mongolian
correct
- Halh 1, fiche 2, Anglais, Halh
correct
- Central Mongolian 1, fiche 2, Anglais, Central%20Mongolian
correct
- Mongol 1, fiche 2, Anglais, Mongol
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A language of Mongolia. 1, fiche 2, Anglais, - Khalkha%20Mongolian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- khalkha mongolien
1, fiche 2, Français, khalkha%20mongolien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- khalkha 1, fiche 2, Français, khalkha
correct, nom masculin
- mongolien halh 1, fiche 2, Français, mongolien%20halh
correct, nom masculin
- halh 1, fiche 2, Français, halh
correct, nom masculin
- mongol standard 1, fiche 2, Français, mongol%20standard
correct, nom masculin
- mongolien central 1, fiche 2, Français, mongolien%20central
correct, nom masculin
- mongol 1, fiche 2, Français, mongol
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Près de 90 % des Mongols parlent le mongol (ou khalkha), une langue de la famille altaïque appartenant au groupe mongol (à distinguer des groupes turcique et toungouze) [...] 1, fiche 2, Français, - khalkha%20mongolien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mongol
1, fiche 3, Anglais, Mongol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The language of Mongolia, usually considered a member of the Altaic family. 1, fiche 3, Anglais, - Mongol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mongol
1, fiche 3, Français, mongol
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des langues parlées par les peuples mongols (famille ouralo-altaïque). 1, fiche 3, Français, - mongol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mongol 1, fiche 4, Anglais, mongol
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An individual with mongolism. Penrose concluded that "mongolism and some other malformations may have their origins in chromosome abnormalities". This hypothesis was not tested until 1952 when Mittwoch studied meiosis in a male mongol and found 24 bodies in the spermatocytes. 1, fiche 4, Anglais, - mongol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mongolien
1, fiche 4, Français, mongolien
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Un sujet atteint de mongolisme. 1, fiche 4, Français, - mongolien
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(Syndrome de Down) C'est parce que cette non-disjonction apparaît très souvent lors de l'ovogenèse à un âge avancé qu'on trouve plus fréquemment les mongoliens avec ce caryotype lorsque les mères sont âgées. 1, fiche 4, Français, - mongolien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :