TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONITOR PROGRAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monitor program
1, fiche 1, Anglais, monitor%20program
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- monitoring program 2, fiche 1, Anglais, monitoring%20program
correct, normalisé, uniformisé
- monitor 3, fiche 1, Anglais, monitor
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer program that observes, regulates, controls or verifies the operations of a data processing system. [Definition officially approved by GESC.] 4, fiche 1, Anglais, - monitor%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monitor program; monitoring program: terms standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 5, fiche 1, Anglais, - monitor%20program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
monitor: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - monitor%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme moniteur
1, fiche 1, Français, programme%20moniteur
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moniteur 2, fiche 1, Français, moniteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme d'ordinateur qui surveille, organise, commande ou vérifie le fonctionnement d'un système de traitement des données. [Définition uniformisée par le CNGI.] 3, fiche 1, Français, - programme%20moniteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programme moniteur : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, fiche 1, Français, - programme%20moniteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa monitor
1, fiche 1, Espagnol, programa%20monitor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- monitor 2, fiche 1, Espagnol, monitor
nom masculin
- programa de supervisión 3, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20supervisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa que dirige las operaciones de un ordenador, o que controla el mensaje básico y las entradas y salidas del sistema. 2, fiche 1, Espagnol, - programa%20monitor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monitor: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - programa%20monitor
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Monitor Program 1, fiche 2, Anglais, Monitor%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme des moniteurs de langue officielle 1, fiche 2, Français, Programme%20des%20moniteurs%20de%20langue%20officielle
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée au Secrétariat d'Etat 2, fiche 2, Français, - Programme%20des%20moniteurs%20de%20langue%20officielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :