TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONITOREO PESTICIDAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Environmental Management
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pesticide monitoring
1, fiche 1, Anglais, pesticide%20monitoring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pesticide monitoring requires highly flexible field and laboratory programs that can respond to periods of pesticide application, which can sample the most appropriate medium (water, sediment, biota), are able to apply detection levels that have meaning for human health and ecosystem protection, and which can discriminate between those pesticides which appear as artifacts of historical use versus those that are in current use. 1, fiche 1, Anglais, - pesticide%20monitoring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Gestion environnementale
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surveillance des pesticides
1, fiche 1, Français, surveillance%20des%20pesticides
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surveillance des pesticides : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 1, Français, - surveillance%20des%20pesticides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Gestión del medio ambiente
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- monitoreo de pesticidas
1, fiche 1, Espagnol, monitoreo%20de%20pesticidas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- monitoreo de plaguicidas 2, fiche 1, Espagnol, monitoreo%20de%20plaguicidas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Monitoreo de pesticidas. Pesticidas como el DDT, dialdrin, endrin, lindane, chlordane, heptaclor y otros, pueden entrar en contacto con la microfauna del suelo acarreando la ruptura del ecosistema microbiano, lo cual incidirá en la producción de los cultivos. Por consiguiente es necesaria la detección oportuna de estos componentes, a través de muestras del suelo, obtenidas mediante calicatas específicamente construidas para tal fin y su correspondiente análisis de laboratorio. 1, fiche 1, Espagnol, - monitoreo%20de%20pesticidas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :