TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The review and investigation workload of the Office has grown over the past three years as our monitoring capacity improved and awareness of our determination to pursue breaches of the Lobbyists Registration Act and the Lobbyists' Code of Conduct increased.  1, fiche 1, Anglais, - monitoring%20capacity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La charge de travail du Bureau que constituent ses examens et enquêtes s'est accrue au cours des trois dernières années, parce que celui-ci a renforcé sa capacité de surveillance et que le public a pris davantage conscience que le Bureau entendait donner suite aux infractions à la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes et au Code de déontologie des lobbyistes.  1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20surveillance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol