TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONOMER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monomer
1, fiche 1, Anglais, monomer
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compound consisting of molecules each of which can provide one or more constitutional units. 2, fiche 1, Anglais, - monomer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monomer: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - monomer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monomère
1, fiche 1, Français, monom%C3%A8re
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit constitué de molécules dont chacune peut fournir un ou plusieurs motifs constitutionnels. 2, fiche 1, Français, - monom%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monomère : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - monom%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- monómero
1, fiche 1, Espagnol, mon%C3%B3mero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compuesto que consiste en moléculas cada una de las cuales puede producir una o más unidades constitutivas. 1, fiche 1, Espagnol, - mon%C3%B3mero
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monomer
1, fiche 2, Anglais, monomer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any compound from which a polymer might be formed by the combining together of its molecules (sometimes with the molecules of another compound). 2, fiche 2, Anglais, - monomer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monomère
1, fiche 2, Français, monom%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Molécule de formule simple et de poids moléculaire relativement bas, qui, par enchaînements successifs avec des molécules identiques ou différentes, donne naissance à une structure polymère. 2, fiche 2, Français, - monom%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- monómero
1, fiche 2, Espagnol, mon%C3%B3mero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compuesto de bajo peso molecular, cuyas moléculas funcionan como unidades capaces de reaccionar entre sí o con otras, originando polímeros. 2, fiche 2, Espagnol, - mon%C3%B3mero
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- monomer
1, fiche 3, Anglais, monomer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In dentistry it is referred as a liquid which is mixed with powder (polymer). 2, fiche 3, Anglais, - monomer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The monomer partially dissolves the polymer to form a plastic dough. The dough is packed into the denture or partial mold and the monomer is cured. 2, fiche 3, Anglais, - monomer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- monomère
1, fiche 3, Français, monom%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Constitué de molécules simples, la liaison en chaîne de plusieurs petites molécules appelées monomères forme un polymère (résine synthétique), de même composition que le monomère d'une masse moléculaire plus élevée et de propriétés physiques différentes. 2, fiche 3, Français, - monom%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- monómero
1, fiche 3, Espagnol, mon%C3%B3mero
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :