TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MORPHOGENESE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embryology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- morphogenesis
1, fiche 1, Anglais, morphogenesis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In embryology, the part of the development process by means of which the shapes of the body and organs are produced. 2, fiche 1, Anglais, - morphogenesis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes processes such as cell migration and aggregation, localized cell growth or degeneration, and the splitting and folding of tissue layers. 2, fiche 1, Anglais, - morphogenesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Embryologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- morphogenèse
1, fiche 1, Français, morphogen%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Succession de phénomènes embryologiques se manifestant par des déplacements de cellules ou de feuillets cellulaires, les uns par rapport aux autres au cours de mouvements morphogénétiques, suivie de différentiations progressives. 2, fiche 1, Français, - morphogen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ils aboutissent à l'acquisition de l'organisation et de la forme caractéristique des individus appartenant à l'espèce considérée. 2, fiche 1, Français, - morphogen%C3%A8se
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- morfogénesis
1, fiche 1, Espagnol, morfog%C3%A9nesis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso mediante el que se van desarrollando en un embrión los órganos del adulto a partir de estructuras indiferenciadas. 2, fiche 1, Espagnol, - morfog%C3%A9nesis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las líneas de experimentación que han emergido durante estos últimos años son: 1. El estudio de los mecanismos de diferenciación y de morfogénesis del embrión humano [...]. 3, fiche 1, Espagnol, - morfog%C3%A9nesis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- morphogenesis
1, fiche 2, Anglais, morphogenesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The development of size, form and other structural features of organisms. 2, fiche 2, Anglais, - morphogenesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- morphogenèse
1, fiche 2, Français, morphogen%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des phénomènes qui déterminent la forme et la structure des organismes vivants. 1, fiche 2, Français, - morphogen%C3%A8se
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les limites permises par le code génétique, la morphogenèse dépend de nombreux facteurs particulièrement chez les organismes végétaux. La température, la lumière, les facteurs hydriques et leurs variations peuvent modifier profondément la morphologie des plantes. 1, fiche 2, Français, - morphogen%C3%A8se
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- morfogénesis
1, fiche 2, Espagnol, morfog%C3%A9nesis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de elaboración de la forma característica de tejidos, órganos y organismos. 2, fiche 2, Espagnol, - morfog%C3%A9nesis
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- morphogenesis
1, fiche 3, Anglais, morphogenesis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The origin and subsequent early growth or development of landforms or of a landscape. 2, fiche 3, Anglais, - morphogenesis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- morphogenèse
1, fiche 3, Français, morphogen%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Création ou évolution des formes de la surface terrestre sous l'action des forces endogènes (déformations tectoniques ou épeirogéniques, volcanisme) ou sous l'action des forces exogènes (agents d'érosion). 2, fiche 3, Français, - morphogen%C3%A8se
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- géomorphogenèse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- morfogénesis
1, fiche 3, Espagnol, morfog%C3%A9nesis
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modificación del relieve por efecto de fuerzas internas (deformaciones tectónicas, volcanismo) o externas (todas las formas de erosión que modelan el relieve) y también por las actividades humanas ("morfogénesis antrópica"). 2, fiche 3, Espagnol, - morfog%C3%A9nesis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :