TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOYENS INSTITUTIONNELS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- institutional capability
1, fiche 1, Anglais, institutional%20capability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- institutional capacity 2, fiche 1, Anglais, institutional%20capacity
- institutional means 3, fiche 1, Anglais, institutional%20means
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Development Committee welcomed the initiative of African governments to address the need for improved human capital and institutional capabilities - which are vital for economic and social progress - by fostering local ownership. 4, fiche 1, Anglais, - institutional%20capability
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
appropriate, limited, strong, weak, institutional capability. 5, fiche 1, Anglais, - institutional%20capability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité institutionnelle
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20institutionnelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moyens institutionnels 2, fiche 1, Français, moyens%20institutionnels
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Comité du développement a accueilli avec satisfaction l'initiative lancée par les gouvernements africains en vue d'améliorer les capacités humaines et institutionnelles (qui sont vitales pour le progrès économique et social) en encourageant les pays et les populations concernées à prendre en charge ce processus. 3, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20institutionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
moyens institutionnels adéquats, insuffisants, fiables. 4, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20institutionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capacidad institucional
1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20institucional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Con capacidades institucionales adecuadas, los gobiernos pueden favorecer el desarrollo industrial actuando como agentes de información y fomentando el aprendizaje mutuo y la colaboración. 2, fiche 1, Espagnol, - capacidad%20institucional
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
capacidad institucional adecuada, limitada, sólida, precaria. 2, fiche 1, Espagnol, - capacidad%20institucional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :