TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOYENS INTERVENTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- response capabilities 1, fiche 1, Anglais, response%20capabilities
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although CNSC staff did not raise any particular concerns with fire protection and response capabilities at the MNR [McMaster Nuclear Reactor], it did recommend that five related licence conditions be added to the licence. 1, fiche 1, Anglais, - response%20capabilities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moyens d'urgence
1, fiche 1, Français, moyens%20d%27urgence
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moyens d'intervention 1, fiche 1, Français, moyens%20d%27intervention
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la CCSN n'avait pas de préoccupations particulières au sujet de la sécurité-incendie et des moyens d'urgence concernant le RNM [réacteur nucléaire McMaster], mais il a recommandé que le permis soit assorti de cinq conditions en la matière. 1, fiche 1, Français, - moyens%20d%27urgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire fighting facilities
1, fiche 2, Anglais, fire%20fighting%20facilities
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- means of extinction 2, fiche 2, Anglais, means%20of%20extinction
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The material used to fight a fire involving the hazardous material. 3, fiche 2, Anglais, - fire%20fighting%20facilities
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Means of extinction can include CO2, water, Halon and special powders for metal fires. It is very important that the proper means of extinction be available on site and be used to prevent a material's reacting with some other extinguishing materials. 3, fiche 2, Anglais, - fire%20fighting%20facilities
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
means of extinction: This expression is used on material safety data sheets. 4, fiche 2, Anglais, - fire%20fighting%20facilities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moyens d'extinction
1, fiche 2, Français, moyens%20d%27extinction
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moyens d'intervention en cas d'incendie 2, fiche 2, Français, moyens%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27incendie
correct, nom masculin, pluriel
- moyens de lutte contre l'incendie 3, fiche 2, Français, moyens%20de%20lutte%20contre%20l%27incendie
correct, nom masculin, pluriel
- moyens de secours contre l'incendie 4, fiche 2, Français, moyens%20de%20secours%20contre%20l%27incendie
correct, nom masculin, pluriel
- moyens de défense contre l'incendie 4, fiche 2, Français, moyens%20de%20d%C3%A9fense%20contre%20l%27incendie
correct, nom masculin, pluriel
- moyens d'intervention 4, fiche 2, Français, moyens%20d%27intervention
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :