TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MOYEU [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Wheels (Mechanical Components)
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

The [usually] cyclindrical central part of a wheel.

OBS

hub: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Roues (Composants mécaniques)
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Partie centrale de la roue que traverse l'axe ou l'essieu autour duquel elle tourne.

OBS

moyeu :terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ruedas (Componentes mecánicos)
  • Equipo rodante y suspensión (Ferrocarriles)
  • Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Pieza de la rueda que lleva interiormente el buje y en la que se fijan exteriormente los rayos o bien la pieza de chapa gruesa que la mantiene fija en el centro de la llanta.

PHR

Cubo de la rueda.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

hub: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
DEF

Pièce centrale sur laquelle sont assemblées des pièces devant tourner autour d'un axe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes mecánicos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The central feature on an optical disk which interacts with the spindle of the optical disk drive to provide radial centring and the clamping force. [standardized by ISO].

OBS

The meaning of the term is completely different from the hub used for tapes.

OBS

hub: standardized by ISO.

CONT

Hard sectored disquettes with or without reinforced hub rings.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Élément central du disque qui, en liaison avec la broche du lecteur-enregistreur, assure le centrage radial et crée la force de bridage. [normalisée par l'ISO].

OBS

moyeu : normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1980-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
OBS

A device without flanges on which roll film may be wound.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

Dispositif sans ailes sur lequel on peut enrouler un film.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :