TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Union Organization
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Steelworkers of America
1, fiche 1, Anglais, United%20Steelworkers%20of%20America
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- USWA 2, fiche 1, Anglais, USWA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This organization has offices in many cities in Canada except in Quebec where the union, affiliated to the United Steelworkers of America, is named "Syndicat des métallos." 2, fiche 1, Anglais, - United%20Steelworkers%20of%20America
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Steelworkers%20of%20America
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation syndicale
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Métallurgistes unis d'Amérique
1, fiche 1, Français, M%C3%A9tallurgistes%20unis%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MUA 2, fiche 1, Français, MUA
non officiel, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet organisme a des bureaux dans plusieurs villes du Canada sauf au Québec où le syndicat, affilié aux Métallurgistes unis d'Amérique, porte le nom de «Syndicat des métallos». 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9tallurgistes%20unis%20d%27Am%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'acronyme MUA n'est pas officiel. L'organisme l'utilise parfois dans ces textes mais préfère, en français, utiliser le nom au long. Renseignement obtenu de l'organisme. 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9tallurgistes%20unis%20d%27Am%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9tallurgistes%20unis%20d%27Am%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Organización sindical
- Metalurgia general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Metalúrgicos Unidos de América
1, fiche 1, Espagnol, Metal%C3%BArgicos%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Anguilla United Movement 1, fiche 2, Anglais, Anguilla%20United%20Movement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Anguilla United Movement 1, fiche 2, Français, Anguilla%20United%20Movement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Movimiento Unido de Anguila
1, fiche 2, Espagnol, Movimiento%20Unido%20de%20Anguila
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- MUA 1, fiche 2, Espagnol, MUA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
- Data Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- user agent
1, fiche 3, Anglais, user%20agent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UA 1, fiche 3, Anglais, UA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mail user agent 2, fiche 3, Anglais, mail%20user%20agent
correct
- MUA 2, fiche 3, Anglais, MUA
correct
- MUA 2, fiche 3, Anglais, MUA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In the context of message handling, the functional object, a component of the message handling system, by means of which a single direct user engages in message handling. 3, fiche 3, Anglais, - user%20agent
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Creates, submits, and takes delivery of messages on the user's behalf. 3, fiche 3, Anglais, - user%20agent
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A functional unit by means of which a single direct user interacts with a message handling system. 4, fiche 3, Anglais, - user%20agent
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The user agent is a component of the message handling system by which the user creates, submits, or receives messages. 4, fiche 3, Anglais, - user%20agent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
- Transmission de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent d'utilisateur
1, fiche 3, Français, agent%20d%27utilisateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AU 1, fiche 3, Français, AU
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agent d'usager 1, fiche 3, Français, agent%20d%27usager
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre de la messagerie, objet fonctionnel, composante du système de messagerie, par l'intermédiaire duquel un utilisateur direct utilise la messagerie. 2, fiche 3, Français, - agent%20d%27utilisateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'agent d'utilisateur est la composante du système de messagerie avec laquelle interagit l'utilisateur. 2, fiche 3, Français, - agent%20d%27utilisateur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Crée, présente et prend livraison des messages au nom de l'utilisateur. 2, fiche 3, Français, - agent%20d%27utilisateur
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Unité fonctionnelle par l'intermédiaire de laquelle un usager direct interagit avec un système de messagerie. 3, fiche 3, Français, - agent%20d%27utilisateur
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
L'agent d'usager est une composante du système de messagerie par laquelle l'usager crée, présente ou reçoit des messages. 3, fiche 3, Français, - agent%20d%27utilisateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mobile unit account
1, fiche 4, Anglais, mobile%20unit%20account
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MUA 1, fiche 4, Anglais, MUA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- compte d'unités mobiles
1, fiche 4, Français, compte%20d%27unit%C3%A9s%20mobiles
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :