TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTI-DISCIPLINARY TEAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Medical Staff
- Paramedical Staff
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary team
1, fiche 1, Anglais, multidisciplinary%20team
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-disciplinary team 2, fiche 1, Anglais, multi%2Ddisciplinary%20team
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Personnel médical
- Personnel para-médical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe multidisciplinaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20multidisciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans les services de santé et les services sociaux, groupe de professionnels mettant en commun leurs connaissances et leur savoir-faire pour résoudre un problème médical, social ou médico-social, qu'il s'agisse de prévention, de traitement, de réadaptation ou de réhabilitation. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20multidisciplinaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Personal médico
- Personal paramédico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipo multidisciplinario
1, fiche 1, Espagnol, equipo%20multidisciplinario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary team
1, fiche 2, Anglais, multidisciplinary%20team
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multi-disciplinary team 2, fiche 2, Anglais, multi%2Ddisciplinary%20team
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We adopt an holistic approach to care for our clients and have a well coordinated and knowledgeable multidisciplinary team of health professionals experienced in managing the treatment of rheumatic disease and musculoskeletal disorders. The team includes a: rheumatologist; clinical resource nurse; occupational therapist; physiotherapist; counsellor; orthotist. ... Working within a multidisciplinary team ... we have the ability to provide all the appropriate services in one facility for successful rehabilitation. 1, fiche 2, Anglais, - multidisciplinary%20team
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipe pluridisciplinaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipe%20pluridisciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces questions attirent des hommes jeunes, aimant le travail au sein d'équipes pluridisciplinaires composées d'ingénieurs, de géographes, d'économistes, de juristes, de sociologues, d'architectes, etc [...] 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quipe%20pluridisciplinaire
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Une équipe pluridisciplinaire apporte aux collectivités, aux habitants et aux usagers du Parc, un service d'assistance technique et de conseil pour conduire des projets, sur le plan technique, administratif et financier. Elle initie et propose également au Comité Syndical des projets de protection, valorisation et développement. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9quipe%20pluridisciplinaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary team
1, fiche 3, Anglais, multidisciplinary%20team
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multi-disciplinary team 2, fiche 3, Anglais, multi%2Ddisciplinary%20team
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipe multidisciplinaire
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20multidisciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes ayant été formées dans des disciplines ou professions différentes et qui travaillent ensemble à la réalisation d'un but commun, afin d'obtenir des résultats supérieurs à ceux qu'il aurait été possible d'obtenir s'ils avaient pas conjugué leurs efforts et leurs compétence. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20multidisciplinaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :