TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAGELES PELVIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nägele's pelvis
1, fiche 1, Anglais, N%C3%A4gele%27s%20pelvis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Naegele pelvis 2, fiche 1, Anglais, Naegele%20pelvis
correct
- oblique pelvis 3, fiche 1, Anglais, oblique%20pelvis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An obliquely contracted or unilateral synostotic pelvis, marked by arrest of development of one lateral half of the sacrum, usually ankylosis of the sacroiliac joint on that side, rotation of the sacrum toward the same side, and deviation of the symphysis pubis to the opposite side. 1, fiche 1, Anglais, - N%C3%A4gele%27s%20pelvis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin de Naegele
1, fiche 1, Français, bassin%20de%20Naegele
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bassin oblique ovalaire vrai 1, fiche 1, Français, bassin%20oblique%20ovalaire%20vrai
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bassin fortement asymétrique, dû à une forte dystrophie unilatérale avec absence de développement de l'aileron sacré, synostose de l'articulation sacro-iliaque d'un côté, rotation ipsilatérale du sacrum et déviation controlatérale de la symphyse pubienne. 1, fiche 1, Français, - bassin%20de%20Naegele
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nägele's pelvis
1, fiche 2, Anglais, N%C3%A4gele%27s%20pelvis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Naegele's pelvis 2, fiche 2, Anglais, Naegele%27s%20pelvis
correct
- Naegele pelvis 2, fiche 2, Anglais, Naegele%20pelvis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An obliquely contracted or unilateral synostotic pelvis, marked by arrest of development of one lateral half of the sacrum, usually ankylosis of the sacroiliac joint on that side, rotation of the sacrum toward the same side, and deviation of the symphysis pubis to the opposite side. 1, fiche 2, Anglais, - N%C3%A4gele%27s%20pelvis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin de Naegele
1, fiche 2, Français, bassin%20de%20Naegele
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bassin oblique ovalaire vrai 1, fiche 2, Français, bassin%20oblique%20ovalaire%20vrai
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pelvis de Nägele
1, fiche 2, Espagnol, pelvis%20de%20N%C3%A4gele
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pelvis oblicua oval 1, fiche 2, Espagnol, pelvis%20oblicua%20oval
correct, nom féminin
- pelvis oblicua 1, fiche 2, Espagnol, pelvis%20oblicua
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :