TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NAGER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Swimming
Animal Behaviour
Games and Competitions (Sports)

swim 1, fiche 1, Anglais, swim
correct, verbe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Also a Triathlon term. 2, fiche 1, Anglais, - swim

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Natation
Comportement animal
Jeux et compétitions (Sports)

nager 1, fiche 1, Français, nager

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Faire les mouvements adéquats pour se maintenir en surface et avancer dans l'eau. 1, fiche 1, Français, - nager

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Natación
Comportamiento animal
Juegos y competiciones (Deportes)

nadar 1, fiche 1, Espagnol, nadar
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Término de triatlón también. 2, fiche 1, Espagnol, - nadar

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Maneuvering of Ships

row 1, fiche 2, Anglais, row
verbe

pull on the oars 1, fiche 2, Anglais, pull%20on%20the%20oars

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Manœuvre des navires

nager 1, fiche 2, Français, nager

ramer 1, fiche 2, Français, ramer

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Agir sur les avirons pour faire avancer une embarcation. 1, fiche 2, Français, - nager

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Maniobras de los buques

remar 1, fiche 2, Espagnol, remar

bogar 1, fiche 2, Espagnol, bogar

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

NAGER [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®