TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NARROW GOODS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- narrow fabrics
1, fiche 1, Anglais, narrow%20fabrics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- narrow textiles 2, fiche 1, Anglais, narrow%20textiles
correct
- narrow goods 3, fiche 1, Anglais, narrow%20goods
correct
- narrow wares 4, fiche 1, Anglais, narrow%20wares
correct, Grande-Bretagne
- small wares 4, fiche 1, Anglais, small%20wares
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
narrow goods: braid, ribbons, and similar ... articles. 5, fiche 1, Anglais, - narrow%20fabrics
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Narrow fabric ... this year, the main features in the field of narrow fabrics (woven, knitted or braided) did not concern notable technological revolutions but rather the efforts essentially made by the machinery manufacturers ... . 2, fiche 1, Anglais, - narrow%20fabrics
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Weaving and crocheting machines for narrow textiles. 2, fiche 1, Anglais, - narrow%20fabrics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- textiles étroits
1, fiche 1, Français, textiles%20%C3%A9troits
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rubanerie 2, fiche 1, Français, rubanerie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Textiles étroits [...] On pouvait observer sur les stands de Milan consacrés à la réalisation des textiles étroits, qu'ils soient tissés, tricotés ou tressés, certaines améliorations ou originalités technologiques beaucoup plus que de réelles innovations. 3, fiche 1, Français, - textiles%20%C3%A9troits
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Rubanerie. Fabrication, commerce en gros des rubans, galons... Petite rubanerie (rubans de laine, coton...), grande rubanerie (rubans de soie, rubans brochés d'or, d'argent). - Passementerie. 1, fiche 1, Français, - textiles%20%C3%A9troits
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La rubanerie de coton, d'une largeur non supérieure à 13 cm, importée par des entreprises industrielles qui l'utilisent exclusivement à la fabrication d'adhésifs utilisés dans l'industrie et en chirurgie [...]. 4, fiche 1, Français, - textiles%20%C3%A9troits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :