TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Naskapi Manchow Toshouwin (Naskapi Building Corporation) is the first profit-making organization created by the Naskapis themselves. The company's main concerns are forest clearing and reforestation. It receives contracts from the Société d'énergie de la Baie-James and the Naskapi Relocation Corporation, and this has resulted in the training of skilled Naskapi lumberjacks.  2, fiche 1, Anglais, - Naskapi%20Relocation%20Corporation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Première entreprise à but lucratif créée par les Naskapis, la Naskapi Manchow Toshouwin (Corporation de construction naskapie) s'occupe surtout de déboisement et de reboisement. Cette compagnie exécute des contrats de la Société d'énergie de la Baie-James et de la Société de relogement des Naskapis tout en formant de bons bûcherons.  1, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20relogement%20des%20Naskapis

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol